די אפמאך איז דערגרייכט געווארן ביי א זיצונג פון די פאראייניגטע שטאטן און אייראפעישע יוניאן אליאירטע אין רוים, און וועט אנהאלטן עטלעכע האנדל שוץ מיטלען צו באצאלן כבוד פאר די מעטאלארבעטער יוניאנס וואס שטיצן פרעזידענט ביידען.
וואשינגטאן — די ביידען אדמיניסטראציע האט שבת געמאלדן אז זי האט דערגרייכט אן אפמאך צו רעדוצירן טאריפן אויף אייראפעאישן שטאל און אלומיניום. באאמטע האבן געזאגט אז דער אפמאך וועט רעדוצירן די קאסטן פון סחורות ווי קארס און וואשמאשינען, רעדוצירן קוילן-שטאף אויסשטויסן, און העלפן פארבעסערן די אפעראציע פון ​​די צושטעל קייט.
די אפמאך איז דערגרייכט געווארן ביים טרעפן זיך צווישן פרעזידענט ביידען און אנדערע וועלט פירער ביים G20 זיצונג אין רוים. איר ציל איז צו פארלייכטערן די טראנסאטלאנטישע האנדל שפאנונגען, וואס זענען געגרינדעט געווארן דורך דעם געוועזענעם פרעזידענט דאנאלד טראמפ (דאנאלד דזשעי טראמפ) און האבן געפירט צו א פארערגערונג, ווען די טראמפ אדמיניסטראציע האט אנפאנגס אויפגעשטעלט טאריפן. הער ביידען האט קלאר געמאכט אז ער וויל פאררעכטן די באציאונגען מיט דער אייראפעישער יוניאן, אבער די אפמאך איז אויך אויסגעטראכט צו זיין פארזיכטיג צו פארמיידן אפפרעמדונג פון די אמעריקאנער יוניאנס און פאבריקאנטן וואס שטיצן הער ביידען.
עס האט איבערגעלאזט עטלעכע שוץ-מאסנאמען פאר די אמעריקאנער שטאל און אלומיניום אינדוסטריעס, און האט פארוואנדלט די יעצטיגע 25% טאריפן אויף אייראפעאישן שטאל און 10% טאריפן אויף אלומיניום אין אזוי גערופענע טאריף קוואטעס. די אראנדזשירונג קען באגעגענען העכערע לעוועלס פון אימפארט טאריפן. הויכע טאריפן.
די אפמאך וועט ענדיגן די אי־יו'ס נקמה־טאריפן אויף אמעריקאנער פראדוקטן, אריינגערעכנט מאראנצן־זאפט, בורבאן און מאטארסייקלען. עס וועט אויך פארמיידן צו לייגן צוגעלייגטע טאריפן אויף אמעריקאנער פראדוקטן וואס זענען געפלאנט צו קומען אין קראפט דעם 1טן דעצעמבער.
סעקרעטאר פון האנדל דזשינא ריימאנדא (דזשינאַ ריימאנדא) האט געזאגט: "מיר ערווארטן גאָר אז ווען מיר פארגרעסערן די טאריפן מיט 25% און פארגרעסערן דעם פארנעם, וועט דאס אפמאך פארקלענערן די לאסט אויף דער צושטעל קייט און פארקלענערן קאסטן פארגרעסערונגען."
אין א קורצע אינפארמאציע מיט רעפארטערס, האט פרוי ריימונדא געזאגט אז די טראנזאקציע ערמעגליכט די פאראייניגטע שטאטן און די אייראפעישע יוניאן צו אויפשטעלן א פריימווערק צו באטראכטן קוילן-שטאף אינטענסיטעט ביים פראדוצירן שטאל און אלומיניום, וואס קען זיי ערמעגליכן צו מאכן פראדוקטן וואס זענען ריינער ווי די אייראפעישע יוניאן. געמאכט אין כינע.
"כינע'ס מאַנגל פון ענווייראָנמענטאַלע סטאַנדאַרדן איז טייל פון דער סיבה פֿאַר קאָסטן רעדוקציע, אָבער עס איז אויך אַ הויפּט פאַקטאָר אין קלימאַט ענדערונג," האט פרוי ראַימונדאָ געזאגט.
נאכדעם וואס די טראמפ אדמיניסטראציע האט באשלאסן אז אויסלענדישע מעטאלן שטעלן פאר א נאציאנאלע זיכערהייט סכנה, האט זי אויפגעשטעלט טאריפן אויף צענדליגער לענדער, אריינגערעכנט אי.יו. לענדער.
הער ביידען האט זיך צוגעזאגט צו ארבעטן נענטער מיט אייראפע. ער האט באשריבן אייראפע אלס א שותף אין באקעמפן קלימאט ענדערונג און קאנקורירן מיט אויטאריטערישע עקאנאמיעס ווי כינע. אבער ער איז געווען אונטער דרוק פון אמעריקאנער מעטאל פאבריקאנטן און יוניאנס צו בעטן אים נישט צו אינגאנצן אוועקנעמען האנדל באריערן, וואס העלפט באשיצן די אינלענדישע אינדוסטריעס פון דעם איבערפלוס פון ביליגע פרעמדע מעטאלן.
די טראַנזאַקציע מאַרקירט דעם לעצטן שריט פון דער ביידען אַדמיניסטראַציע צו הייבן טראַמפּ'ס טראַנסאַטלאַנטישן האַנדל־מלחמה. אין יוני, האָבן אמעריקאַנער און אייראָפּעיִשע באַאַמטע געמאָלדן דעם סוף פון אַ 17־יאָריקן קריגעריי איבער סובסידיעס צווישן עירבאַס און באָוינג. אין שפּעטן סעפּטעמבער, האָבן די פאַראייניקטע שטאַטן און אייראָפּע געמאָלדן די גרינדונג פון אַ נייער האַנדל־ און טעכנאָלאָגיע־פּאַרטנערשאַפט און דערגרייכט אַן אָפּמאַך וועגן דער גלאָבאַלער מינימום באַשטייַערונג אין אָנהייב פון דעם חודש.
לויט מענטשן באַקאַנט מיט דער ענין, לויט די נייע באַדינגונגען, וועט די אי־יו מעגן עקספּאָרטירן 3.3 מיליאָן טאָן שטאָל קיין פאַראייניקטע שטאַטן אָן קיין שטייער יעדעס יאָר, און יעדע סומע וואָס וועט איבערשטייגן די סומע וועט זיין אונטערטעניק צו אַ 25% טאַריף. פּראָדוקטן וואָס זענען באַפרייען פון טאַריפן דעם יאָר וועלן אויך צייטווייליק באַפרייען ווערן.
די אפמאך וועט אויך באגרענעצן פראדוקטן וואס ווערן געענדיגט אין אייראפע אבער ניצן שטאל פון כינע, רוסלאנד, דרום קארעע און אנדערע לענדער. כדי צו זיין בארעכטיגט פאר שטייער-פרייע באהאנדלונג, מוזן שטאל פראדוקטן זיין אינגאנצן פאבריצירט אין דער אייראפעישער יוניאן.
דזשעק סאליווען, דער פרעזידענט'ס נאציאנאלער זיכערהייט ראטגעבער, האט געזאגט אז די אפמאך האט עלימינירט "איינע פון ​​די גרעסטע ביילאטעראלע סטימולוסן אין די פאראייניגטע שטאטן-אי יו באציאונגען."
די מעטאַל יוניאָנס אין די פאַראייניקטע שטאַטן האָבן געלויבט דעם אָפּמאַך, זאָגנדיק אַז דער אָפּמאַך וועט באַגרענעצן אייראָפּעיִשע עקספּאָרטן צו היסטאָריש נידעריקע לעוועלס. די פאַראייניקטע שטאַטן האָבן אימפּאָרטירט 4.8 מיליאָן טאָן אייראָפּעיִשן שטאָל אין 2018, וואָס איז געפֿאַלן צו 3.9 מיליאָן טאָן אין 2019 און 2.5 מיליאָן טאָן אין 2020.
אין א דערקלערונג, האט טאמעס מ. קאנוויי, פרעזידענט פון יונייטעד סטילווערקערס אינטערנאציאנאל, געזאגט אז די אראנדזשירונג וועט "זיכער מאכן אז די אינלענדישע אינדוסטריעס אין די פאראייניגטע שטאטן בלייבן קאנקורענץ-פעהיג און קענען מקיים זיין אונזערע זיכערהייט און אינפראסטרוקטור באדערפענישן."
מארק דאפי, הויפט עקזעקוטיוו פון דער אמעריקאנער פריימערי אלומיניום אסאסיאציע, האט געזאגט אז די טראנזאקציע וועט "אנהאלטן די עפעקטיווקייט פון הער טראמפ'ס טאריפן" און "אין דער זעלבער צייט וועט אונז ערלויבן צו שטיצן ווייטערדיגע אינוועסטמענטן אין דער אמעריקאנער פריימערי אלומיניום אינדוסטריע און שאפן נאך דזשאבס אין אלקאא."
ער האט געזאגט אז די אראנדזשירונג וועט שטיצן די אמעריקאנער אלומיניום אינדוסטריע דורך באגרענעצן שטייער-פרייע אימפארטן צו היסטאריש נידעריגע לעוועלס.
אַנדערע לענדער דאַרפֿן נאָך צאָלן יו. עס. טאַריפֿן אָדער קוואָטעס, אַרייַנגערעכנט דאָס פֿאַראייניקטע קעניגרייך, יאַפּאַן און דרום קארעע. די אַמעריקאַנער האַנדל־קאַמער, וואָס איז קעגן מעטאַל־טאַריפֿן, האָט געזאָגט אַז דער אָפּמאַך איז נישט גענוג.
מייראָן בריליאַנט, עקסעקוטיוו וויצע־פּרעזידענט פון דער יו. עס. האַנדל־קאַמער, האָט געזאָגט אַז די אָפּמאַך וועט "געבן עטלעכע רעליעף פֿאַר יו. עס. פאַבריקאַנטן וואָס ליידן פֿון הויכע שטאָל־פּרייזן און מאַנגל, אָבער ווייטערדיקע אַקציע איז נויטיק."
"די פאראייניגטע שטאטן זאלן אויפהערן מיט די אומבאגרענעצטע באשולדיגונגען אז מעטאלן אימפארטירט פון בריטאניע, יאפאן, דרום קארעע און אנדערע נאנטע פארבינדעטע שטעלן פאר א סכנה פאר אונזער נאציאנאלע זיכערהייט - און רעדוצירן טאריפן און קוואטעס אין דער זעלבער צייט," האט ער געזאגט.