סאָראָוואַקאָ, וואָס געפינט זיך אויף דער אינדאָנעזישער אינזל סולאַוועסי, איז איינע פון ​​די גרעסטע ניקעל מינעס אין דער וועלט. ניקעל איז אַן אומזעבארער טייל פון פילע טעגלעכע זאכן: עס פאַרשווינדט אין נישט-ראַסטיק שטאָל, הייצונג עלעמענטן אין הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס און עלעקטראָדן אין באַטעריעס. עס איז געשאפן געוואָרן איבער צוויי מיליאָן יאָר צוריק ווען בערג אַרום סאָראָוואַקאָ האָבן אָנגעהויבן צו דערשייַנען צוזאמען אַקטיווע פאַרפעלן. לאַטעריטעס - באָדנס רייך אין אייַזן אָקסייד און ניקעל - זענען געשאפן געוואָרן ווי אַ רעזולטאַט פון דער אומדערמידלעכער עראָזיע פון ​​טראָפּישע רעגנס. ווען איך בין געפאָרן מיטן סקוטער אַרויף דעם בערגל, האָט דער באָדן גלייך געביטן קאָליר צו רויט מיט בלוט-אָראַנדזש סטרייפן. איך האָב געקענט זען די ניקעל פאַבריק אַליין, אַ שטויביקער ברוינער גראָבער קוימען די גרייס פון אַ שטאָט. קליינע טראָק רעדער די גרייס פון אַ מאַשין זענען אויפגעשטאַפּלט. וועגן שניידן דורך שטיילע רויטע בערג און ריזיקע נעצן פאַרהיטן לאַנדסליידז. מינינג פירמע Mercedes-Benz טאָפּל-דעקער בוסעס פירן אַרבעטער. די פירמע'ס פאָן ווערט געפלויגן דורך די פירמע'ס פּיקאַפּ טראַקס און אָפפראָוד אַמבולאַנסן. די ערד איז בערגיק און גראָב, און די פלאַכע רויטע ערד איז געפאָלטן אין אַ ציג-צאַג טראַפּעזאָיד. דער פּלאַץ ווערט באַוואכט מיט שטעכלדראָט, טויערן, פאַרקער-ליכט און קאָרפּאָראַטיווע פּאָליציי וואָס פּאַטראָלירן אַ קאָנצעסיע-געגנט כּמעט די גרייס פון לאָנדאָן.
די מינע ווערט אפערירט דורך פּי-טי וואַלע, וואָס איז טיילווייז אָונד דורך די רעגירונגען פון אינדאָנעזיע און בראַזיל, מיט אקציעס געהאלטן דורך קאַנאַדישע, יאַפּאַנישע און אַנדערע מולטינאַציאָנאַלע קאָרפּאָראַציעס. אינדאָנעזיע איז דער וועלט'ס גרעסטער ניקעל פּראָדוצירער, און וואַלע איז דער צווייטער גרעסטער ניקעל מינער נאָך נאָרילסק ניקעל, אַ רוסישע פירמע וואָס אַנטוויקלט סיבירישע דעפּאָזיטן. אין מערץ, נאָך דער רוסישער ינוואַזיע פון ​​אוקראַיִנע, האָבן זיך די ניקעל פּרייזן פאַרדאָפּלט אין איין טאָג און האַנדל אויף דער לאָנדאָנער מעטאַל עקסטשיינדזש איז געווען סוספּענדירט פֿאַר אַ וואָך. געשעענישן ווי דאָס מאַכן מענטשן ווי עלאָן מאַסק וואונדערן זיך פון וואַנען זייער ניקעל קומט. אין מאי, האָט ער זיך געטראָפן מיטן אינדאָנעזישן פרעזידענט דזשאָקאָ ווידאָדאָ צו דיסקוטירן אַ מעגלעכע "פּאַרטנערשאַפט". ער איז אינטערעסירט ווייל לאַנג-רייכווייטיקע עלעקטרישע וועהיקלעס דאַרפן ניקעל. אַ טעסלאַ באַטאַרייע כּולל אַרום 40 קילאָגראַם. נישט קיין איבערראַשונג, די אינדאָנעזישע רעגירונג איז זייער אינטערעסירט אין אַריבערגיין צו עלעקטרישע וועהיקלעס און פּלאַנירט צו יקספּאַנדירן מינינג קאָנצעסיעס. אין דער צווישן צייט, פּלאַנירט וואַלע צו בויען צוויי נייע שמעלצערס אין סאָראָוואַקאָ און אַפּגרעידן איינע פון ​​זיי.
ניקעל מינעריי אין אינדאנעזיע איז א רעלאטיוו נייע אנטוויקלונג. אין די פריע 20סטע יארהונדערט, האט די קאלאניאלע רעגירונג פון די האלענדישע מזרח אינדיעס אנגעהויבן צו נעמען אן אינטערעס אין אירע "פעריפעראלע פארמעגן", די אינזלען אחוץ יאווא און מאדורא, וואס האבן אויסגעמאכט דעם גרעסטן טייל פון די ארכיפעלאג. אין 1915, האט דער האלענדישער מינעריי אינזשעניר עדוארד אבענדאנאן געמאלדן אז ער האט אנטדעקט א ניקעל דעפאזיט ביי סאראוואקא. צוואנציג יאר שפעטער, איז ה.ר. "פלאט" עלוועס, א געאלאג מיט דער קאנאדישער פירמע אינקא, אנגעקומען און אויסגעגראבן א טעסט לאך. אין אנטעריא, ניצט אינקא ניקעל צו מאכן מטבעות און טיילן פאר וואפן, באמבעס, שיפן און פאבריקן. עלוועס' פארזוכן צו פארברייטערן אין סולאוועסי זענען געווארן אפגעשטויסן דורך דער יאפאנעזישער אקופאציע פון ​​אינדאנעזיע אין 1942. ביז דער צוריקקער פון אינקא אין די 1960ער יארן, איז ניקעל געווען גרויסענטייל נישט באאיינפלוסט.
דורך געווינען די סאָראָוואַקאַ קאָנצעסיע אין 1968, האָט אינקאָ געהאָפט צו פּראָפֿיטירן פֿון אַ שעפֿע פֿון ביליקער אַרבעטער און לוקראַטיווע עקספּאָרט קאָנטראַקטן. דער פּלאַן איז געווען צו בויען אַ שמעלץ־פֿאַבריק, אַ דאַם צו דערנערן עס, און אַ קאַריער, און צו ברענגען קאַנאַדישע פּערסאָנעל צו פֿאַרוואַלטן דאָס אַלץ. אינקאָ האָט געוואָלט אַ זיכערע ענקלאַווע פֿאַר זייערע מענעדזשערס, אַ גוט־באַוואכטע נאָרד־אַמעריקאַנער פֿאָרשטאָט אין דעם אינדאָנעזישן וואַלד. צו בויען עס, האָבן זיי אָנגעשטעלט מיטגלידער פֿון דער אינדאָנעזישער גייסטיקער באַוועגונג סובוד. איר פֿירער און גרינדער איז מוכאַמאַד סובו, וועלכער האָט געאַרבעט ווי אַ אַקאַונטאַנט אין דזשאַוואַ אין די 1920ער יאָרן. ער באַהויפּטעט אַז איין נאַכט, ווען ער איז געגאַנגען, איז אַ בלינדנדיקער באַל פֿון ליכט געפֿאַלן אויף זײַן קאָפּ. דאָס איז אים געשען יעדע נאַכט פֿאַר עטלעכע יאָרן, און, לויט אים, האָט עס געעפֿנט "די פֿאַרבינדונג צווישן דער געטלעכער כּוח וואָס פֿילט דעם גאַנצן אוניווערס און דער מענטשלעכער נשמה." ביז די 1950ער יאָרן איז ער געקומען צו דער אויפֿמערקזאַמקייט פֿון דזשאַן בענעט, אַ בריטישער פֿאָסיל־ברענשטאָף־אויספֿאָרשער און אַ פֿאָלגער פֿון דעם מיסטיקער דזשאָרדזש גורדזשיעף. בענעט האט איינגעלאדן סובו קיין ענגלאנד אין 1957 און ער איז צוריקגעקומען קיין דזשאַקאַרטאַ מיט אַ נײַער גרופּע אייראָפּעיִשע און אויסטראַלישע סטודענטן.
אין 1966, האט די באוועגונג באשאפן אן אומגעאייגנטע אינזשעניריע פירמע גערופן אינטערנאציאנאלע דיזיין קאנסולטאנטן, וואס האט געבויט שולן און אפיס געביידעס אין דזשאקארטא (זי האט אויך דיזיינט דעם מאסטער פלאן פאר דארלינג הארבאר אין סידני). ער פארשלאגט אן עקסטראקטיוויסטישע אוטאפיע אין סאראוואקא, ​​אן ענקלאווע אפגעזונדערט פון די אינדאנעזער, ווייט פון דעם כאאס פון די מינעס, אבער פולשטענדיג פארזארגט דורך זיי. אין 1975, איז א פארמאכטע קאמיוניטי מיט א סופערמארקעט, טעניס קארטן און א גאלף קלוב פאר פרעמדע ארבעטער געבויט געווארן א פאר קילאָמעטער פון סאראוואקא. פריוואטע פאליציי באוואכט דעם פּערימעטער און אריינגאנג צום סופערמארקעט. אינקא צושטעלט עלעקטריע, וואסער, לופטקילונג מאשינען, טעלעפאנען און אימפארטירטע עסן. לויט קעטרין מיי ראבינסאן, אן אנטראפאלאגין וואס האט דורכגעפירט דארט פעלד-ארבעט צווישן 1977 און 1981, "פלעגן פרויען אין בערמודא קורצע הויזן און ברויטלעך פארן צום סופערמארקעט צו קויפן געפרוירענע פיצא און דאן אפשטעלן פאר נאש און טרינקען קאווע אינדרויסן. דער לופט-קאנדישאנד צימער אויפן וועג אהיים איז א "מאדערנע האקס" פון א פריינט'ס הויז."
די ענקלאַווע ווערט נאָך אַלץ באַוואכט און פּאַטראָלירט. איצט וואוינען דאָרט הויך-ראַנגיקע אינדאָנעזישע פירער, אין אַ הויז מיט אַ גוט געהאַלטן גאָרטן. אָבער עפנטלעכע פּלעצער זענען באַדעקט מיט גראָז, צעבראָכן צעמענט און ראָסטיקע שפּילפּלעצער. עטלעכע פון ​​די בונגאַלאָוז זענען פֿאַרלאָזט געוואָרן און וועלדער האָבן זייער אָרט איבערגענומען. מען האָט מיר געזאָגט אַז די ליידיקייט איז דער רעזולטאַט פון ווייל'ס איבערנעמונג פון אינקאָ אין 2006 און דעם איבערגאַנג פון פול-צייט צו קאָנטראַקט אַרבעט און אַ מער מאָבילע אַרבעטס-קראַפט. דער אונטערשייד צווישן די פֿאָרשטעט און סאָראָוואַקאָ איז איצט ריין קלאַס-באַזירט: מענעדזשערס וואוינען אין די פֿאָרשטעט, אַרבעטער וואוינען אין שטאָט.
די קאנצעסיע אליין איז נישט צוטריטלעך, מיט כמעט 12,000 קוואדראט קילאָמעטער פון ביימערדיגע בערג ארומגענומען מיט צוימען. עטלעכע טויערן ווערן באוואכט און די וועגן ווערן פאטראלירט. די אקטיוו מינע געגנט – כמעט 75 קוואדראט קילאָמעטער – איז איינגעצוימט מיט שטעכלדראט. איין נאכט בין איך געפארן מיט מיין מאטארסייקל ארויף דעם בארג און איך האב זיך אפגעשטעלט. איך האב נישט געקענט זען דעם הויפן שלאק באהאלטן הינטערן בארג, אבער איך האב געקוקט ווי די רעשטלעך פון דער שמעלץ, וואס איז נאך געווען נאנט צו לאווא טעמפעראטור, רינען אראפ דעם בארג. אן אראנדזשע ליכט האט זיך אנצינדן, און דאן איז א וואלקן ארויפגעגאנגען אין דער פינצטערניש, זיך פארשפרייט ביז זי איז אוועקגעבלאזן געווארן דורך דעם ווינט. יעדע פאר מינוט באלויכטן א נייע מענטשן-געמאכטע אויסברוך דעם הימל.
דער איינציגער וועג ווי נישט-ארבעטער קענען זיך אנשלאגן אויף דער מינע איז דורך אזערע מאטאנא, האב איך גענומען א שיף. דערנאך האט עמוס, וואס האט געוואוינט אויפן ברעג, מיך געפירט דורך די פעפער פעלדער ביז מיר זענען אנגעקומען צום פוס פון וואס איז אמאל געווען א בארג און איז יעצט א ליידיגע שאָל, אן אבוועזנהייט. מאנchmal קען מען מאכן א פּילגרימאַזש צום אָרט פון אָנהייב, און אפשר איז דאָס פון וואַנען א טייל פון די ניקעל קומט אין די זאכן וואָס האָבן בייגעטראָגן צו מיין רייזעס: אויטאָס, עראָפּלאַנען, סקוטערס, לאַפּטאַפּס, טעלעפאָנען.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
ליינט אומעטום מיט דער לאנדאן רעוויו אף ביכער אפליקאציע, יעצט פאראן צום דאונלאודן אויפן אפ סטאר פאר עפל דעווייסעס, גוגל פלעי פאר אנדרויד דעווייסעס און עמעזאן פאר קינדל פייער.
הויכפּונקטן פֿון דער לעצטער אויסגאַבע, אונדזער אַרכיוון און בלאָג, פּלוס נייעס, געשעענישן און עקסקלוסיווע פּראָמאָציעס.
די וועבזייטל פארלאנגט די נוצ פון דזשאַוואַסקריפּט צו צושטעלן די בעסטע דערפאַרונג. טוישט אייערע בראַוזער סעטטינגס צו דערלויבן דזשאַוואַסקריפּט אינהאַלט צו לויפן.